新东方董仲蠡考研英语一翻译历年经典真题汇总精讲视频教程

在同一学术水平的英语准备中，虽然英语翻译的分数并不多，但也不能忽视它的关注。考生应该争取所有得分的机会，不要轻易放弃一分。

如何使用相同的学术水平的英语翻译真正的问题来准备考试？让我们一起看看吧。

据人民大学在职研究生教师介绍，同等学术能力的英语翻译准备的基础是最重要的。在准备过程中，要有效合理地利用历年英语翻译的真实问题，

因为它能解决研究生入学考试翻译中的单词、句子结构和翻译考点问题；笔记可以使参考书由厚变薄，加快复习进度。

多年来翻译真题的使用方法:

1、模拟考试，写译文

之所以要“写译文”，是因为考生在“做”翻译，而不是“看”翻译。很多学英语的人都有这样的经历：明明懂句子，大概懂英语原文，但就是表达不出来，往往是“只能理解，不能说”。

问题是翻译实践练习不够，“做”不够。

2、精雕细琢，自我提升

首先，为了完全理解原文，你需要翻翻字典。如果这个词是一个大纲词，你不掌握它，你需要记录这个词，以便以后掌握它。其次，需要充分掌握原句的逻辑和语法结构。

记住翻译的原则：使句子更加流畅，不要改变原文的意义。

3、比较答案，找出问题

翻译中的关键问题：

1)单词的意思没有掌握，英语原文的短语没有掌握；

2)错误把握原文的逻辑结构和语法结构，错误修饰关系；

3)汉语意思表达不符合汉语语言习惯。

下面是小编精心整理的董仲蠡考研英语一翻译经典真题视频目录，考研的同学快跟着学起来吧：

01.翻译导学.flv

02.考研英语(—)翻译(1)-.mp4

03.考研英语(—)翻译(2) .flv

04.考研英语(—)翻译(3) -.mp4

05.考研英语翻译之特殊句式.flv

06.2002年翻译真题-.mp4

07.2003年翻译真题.flv

08.2004年翻译真题.flv

09.2005年翻译真题.flv

10.2006年翻译真题.flv

11.2007年翻译真题.flv

12.2008年翻译真题.flv

13.2009年翻译真题.flv

14.英语—2010年翻译真题.flv

董仲蠡考研英语一翻译经典真题视频截图：